외국어판 페이지의 개인정보 처리에 관한 안내

이 페이지는 一般社団法人はれとこ(Haretoco)의 일본어 개인정보 처리방침 중 7-2항, 7-3항 및 13항을 AI로 기계 번역한 것입니다. 이 페이지와 일본어 처리방침의 내용이 다른 경우에는 일본어 처리방침이 우선합니다. 개인정보 처리방침(일본어)

외국어판 페이지에 대하여

はれとこ가 운영하는 '구라시키 토코토코(Kurashiki Tocotoco)'의 외국어판 페이지(영어, 중국어〔간체·번체〕, 한국어, 베트남어)에서는 Google 프로그래머블 검색엔진과 Google 지도를 제외하고, 일본어 처리방침 7항의 표에 기재된 외부 서비스를 일절 이용하지 않습니다. 접속 분석이나 광고 게재 태그, 외부에서 불러오는 웹 글꼴, 동영상이나 지도의 삽입은 없습니다.

다만, 다음의 경우에는 외부 사업자에게 정보가 전송됩니다.

외국어판 페이지 열람에 따라 서버에 남는 기록은 아래와 같습니다.

서버 기록에 대하여

당 법인이 운영하는 사이트에서는 페이지를 전송할 때 서버 및 콘텐츠 전송 네트워크(Amazon CloudFront)가 접속마다 기록을 자동으로 남깁니다. 기록하는 항목은 IP 주소, 일시, 열람한 페이지, 브라우저 종류(사용자 에이전트)입니다. 이 기록은 사이트의 안전한 운영과 페이지 열람 수 집계를 위해서만 이용합니다. 개인을 특정하거나 추적하기 위해 이용하지 않으며, 다른 정보와 대조하지 않습니다. 또한 법령에 근거한 경우를 제외하고 제3자에게 제공하지 않습니다. 기록은 180일이 지나면 자동으로 삭제됩니다.

문의 창구

개인정보의 취급 및 보유 개인 데이터에 관한 청구(이용 목적의 통지, 공개, 정정, 추가, 삭제, 이용 정지, 소거, 제3자 제공의 정지, 제3자 제공 기록의 공개) 및 문의는 아래 창구로 연락해 주십시오.

一般社団法人はれとこ(Haretoco) 사무국
대표자: 대표이사 戸井 健吾(Kengo Toi)
〒710-0046 일본 오카야마현 구라시키시 주오 2초메 13-3
이메일: contact@haretoco.or.jp

최종 개정: 2026년 11월