外語版頁面的隱私說明

本頁面是以AI對一般社団法人はれとこ（Haretoco）日文隱私權政策第7-2條、第7-3條及第13條進行機器翻譯的版本。如本頁面與日文隱私權政策內容不一致，以日文隱私權政策為準。 隱私權政策（日文）

關於外語版頁面

在はれとこ營運的「倉敷とことこ（Kurashiki Tocotoco）」的外語版頁面（英文、中文〔簡體、繁體〕、韓文、越南文）上，除Google可程式化搜尋引擎及Google地圖外，我們不使用日文隱私權政策第7條表格中列出的任何外部服務。頁面上沒有流量分析或廣告投放標籤，沒有從外部載入的網頁字型，也沒有嵌入的影片或地圖。

但是，在下列情況下，資訊會傳送給外部業者。

• 開啟或使用站內搜尋時（Google可程式化搜尋引擎，Google LLC）：搜尋關鍵字、頁面網址、瀏覽器及裝置資訊、Cookie等識別碼以及IP位址。
• 開啟地圖頁面（おでかけマップ）時（Google地圖，Google LLC）：頁面網址、瀏覽器及裝置資訊、Cookie等識別碼以及IP位址。
• 部分文章會直接從設施、地方政府等的網站載入並顯示其公開的圖片。顯示此類圖片時，您的IP位址及正在瀏覽的頁面網址會傳送至該網站。

瀏覽外語版頁面時伺服器上保留的紀錄，請見下文。

關於伺服器紀錄

我們營運的網站在傳送頁面時，伺服器及內容傳遞網路（Amazon CloudFront）會自動保留每次存取的紀錄。紀錄的項目為IP位址、日期時間、瀏覽的頁面及瀏覽器類型（使用者代理程式）。這些紀錄僅用於網站的安全營運及頁面瀏覽次數的統計。我們不會將其用於識別或追蹤個人，也不會與其他資訊進行比對。除法令規定的情況外，不會提供給第三方。紀錄在180天後自動刪除。

聯絡窗口

關於個人資料的處理及所持有個人資料的請求（通知利用目的、揭露、更正、增加、刪除、停止利用、消除、停止提供給第三方、揭露提供給第三方的紀錄）及詢問，請聯絡下列窗口。

一般社団法人はれとこ（Haretoco）事務局
代表人：代表理事 戸井 健吾
〒710-0046 日本岡山縣倉敷市中央二丁目13番3號
電子郵件：contact@haretoco.or.jp

最後修訂：2026年11月